央行坎里夫说,控制将抑制“繁荣”贷款

　　伦敦(路透社)- Jon Cunliffe,英国央行(Bank of England)副行长表示,他希望新的要求银行持有更多资本将减弱的迹象“繁荣”的英国消费者信用卡和个人贷款。

　　英国央行(Bank of England)上月表示,银行低估了消费者借贷激增的风险,他们需要一个额外的100亿英镑的资金,以防范未来的风险。

　　Cunliffe周日表示,银行被过于乐观的估计可能损失的信用卡和个人贷款债务,因为他们困惑的良好的经济条件与实际借款人的信用质量。

　　“人听任标准,”他在《星期日邮报》的一次采访中说。“你开始看到它也许更在抵押贷款条款。我认为,希望这将让市场平静下来。但是如果没有我们可能不得不做更多的工作。”

　　(完保罗八婆;完普拉文·字符)