AD
通过亨宁Gloystein
新加坡(路透社)——周三油价下跌但汽油飙升至2015年7月以来的最高水平,洪水和风暴破坏后,飓风哈维关闭美国炼油厂的五分之一,影响原���需求但提高燃料短缺的担忧。
美国西德克萨斯中质原油(WTI)原油期货<期货>在46.30美元每桶0359 GMT(11.59点等),从他们最后关闭14美分。布兰特原油期货< LCOc1 >下跌20美分,至每桶51.80美元。
在成品油市场,价格变动更引人注目。美国汽油价格< RBc1 >周三上涨3.2%,至每加仑1.8391美元。价格攀升至7月31日以来最大的早些时候,2015年,在1.842美元。
超低硫柴油期货上涨1.2%,至每桶1.6854美元,稍早在1月9日以来的最高水平,报1.697美元。
“完全离线美国炼油产能的20%,成品油的注意力一直集中在潜在的短缺,与另一个一夜之间上涨百分之四,汽油期货飙升”杰弗里·哈雷说,高级市场分析师期货经纪商OANDA。
由于热带风暴“严重洪灾哈维是影响炼油产能,因此原油需求,”澳新银行在一份报告中称。
最大的原油炼油厂在美国,(MOTIV Motiva企业。UL 603000桶的亚瑟港(桶),德克萨斯,植物,周二晚上关闭,因为哈维的洪水,据知情人士透露,操作。
准备更多的降雨和洪水,总< TOTF。PA >减产53%的产能在225500桶一座炼油厂,阿瑟港,市场消息人士表示。
上周五哈维飓风袭击美国墨西哥湾沿岸。虽然它已经降级为热带风暴,持续的暴雨淹没了许多炼油厂在德克萨斯州和路易斯安那州,美国石油行业的核心。
至少360万桶的炼油产能是离线在德克萨斯州和路易斯安那州,或近美国总容量的20%,根据公司和路透社报道估计。
重新启动植物甚至在最好的条件下可以采取一个星期或更多,炼油商说。
哈维的影响之外,美国石油协会(API)周二晚些时候表示,上周美国原油库存下降578万桶,一个指标,美国石油市场正在逐步收紧。
然而,数据不能反映哈维的影响。上周政府数据将公布的能源信息管理局(EIA)周三晚。
交易商表示,即使EIA数据将花费数周时间充分反映风暴和洪水的影响。
(完亨宁Gloystein;肯尼斯·麦克斯韦和基督教Schmollinger编辑)
