AD
通过亨宁Gloystein
新加坡(路透社)——周一石油市场动荡浩劫哈维飓风过后美国墨西哥湾沿岸上周末,敲了许多炼油厂和一些原油产量。
汽油价格触及两年高位,因巨大的风暴造成的洪水迫使炼油厂在美国墨西哥湾沿岸关闭。
在原油市场,推高了布伦特原油期货管道封锁在利比亚,但美国原油期货缓解美国炼油厂关闭可以减少对美国原油的需求。
哈维上岸周末最强大的飓风袭击了德克萨斯州50多年来,造成至少两人死亡,造成大规模的洪灾,迫使其关闭休斯顿港口以及几个炼油厂。
美国国家飓风中心(NHC)周一表示,哈维远离海岸,但预计将接近岸边逗留在周二,洪水将从德州向东蔓延到路易斯安那州。
德州是每天560万桶原油的炼油产能,和路易斯安那州有330万桶。超过200万桶(桶)的炼油能力估计是离线的风暴。
美国汽油期货现货价格上涨7%,至每加仑1.7799美元的峰值,2015年7月下旬以来的最高水平,稍微松动之前,0358 GMT时1.7622美元。
为了避免燃料短缺,美国商人寻求石油产品来自北亚的货物,几个炼油和航运消息人士周一对路透表示。
“可能有有意义的和长期损害到德克萨斯州的炼油产能,“期货经纪商OANDA分析师杰弗里·哈雷说。
原油产量也受到影响,但程度较轻。
约22%,或379000桶,海湾生产处于闲置状态由于风暴的周日下午,据美国安全和环境执法局。也有大约300000桶的陆上美国生产关闭,交易消息人士表示。
美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货每桶47.70美元,下跌17美分,或0.4%,最后结算。
”很可能是在石油市场感觉瓶颈的价值链是不(原油)生产,但成品油,“哈雷说。
如果美国石油产量几乎没有影响,可能会有多余的原油炼油商保持关闭,不过程原油生产燃料。
在国际石油市场中,布兰特原油是强在每桶52.58美元,上涨17美分,或0.3%利比亚管道封锁阻止三个油田供应原油。
这些反对价格变动把WTI折扣与布伦特原油每桶4.99美元,在两年内最宽的。
虽然风暴破坏的严重程度尚不清楚,一些分析师表示,影响并影响全球能源市场才能感觉到数周。
(完亨宁Gloystein;编辑由肯尼斯•麦克斯韦和理查德·牵引)
