西部数据需要法律步骤阻止东芝记忆投资

　　斯蒂芬·内尔尼斯

　　(路透社)——西部数据公司< WDC。O >提交最新的法律行动东芝< 6502芯片对合资伙伴。T >移动投资一个新的闪存生产线没有它的帮助,美国公司周三表示。

　　新的仲裁请求,提交国际法庭仲裁,监督公司的协议,旨在阻止东芝投资在所谓的工厂6在四日市,日本,除非西部数据公司的子公司Sandisk也获准投资。

　　法庭,国际商会的一个分支,是解决国际商事纠纷的机构。

　　在8月份的一份声明中,西方数字断言它有权共同投资,并说这是“失望”8月在东芝决定自己继续下去。西部数据公司周三称,其手是“被迫”。

　　“不幸的是,SanDisk被迫启动具有约束力的仲裁解决东芝的报复(合资)协议的违反进入SanDisk和东芝,”该公司在一份声明中说。

　　东芝没有立即回复记者的置评请求最新的争端。8月份说,它曾成功达成协议与SanDisk联合投资,没有SanDisk前进。

　　东芝公司与数月之久的努力出售它的内存单位筹集资金来填补一个洞造成的财政破产的美国核单位,西屋。

　　东芝官员周三早些时候说他们已经达成协议,闪存单元以180亿美元出售给一个财团为首的美国私募股权公司贝恩资本(Bain Capital LP,还包括苹果(AAPL . o:行情)< Apple。O >,使得日本企业集团在东京证券交易所上市。

　　东芝股价在早盘交易中下跌1.3%至311日圆。

　　(完斯蒂芬·内尔尼斯在旧金山;编辑Richard Chang和彼得·库尼)